お客様各位
令和3年8月吉日
拝啓、貴社益々ご清栄の段、大慶に存じ上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、9月第4週は、20日（月）と9/23（木）が祝日になっております。
このため現場の稼働日が3日しかなく、案件が大変混雑する見込みでございます。
ある程度前もって日程を確保いただきますようお願い申し上げます。
前日の発注や、直前の変更、短納期の案件はお受けできない場合もございます。
ご不便をお掛け致す事と存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
| 稼働・営業 | 荷受け | 西濃集荷 | ヤマト集荷 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9/17（金） | 〇 | 〇 | 通常 | ◯ | ※西濃運輸納期ご注意ください |
| 9/18（土） | 休 | AMのみ可 | × | － | |
| 9/19（日） | 休 | × | × | － | |
| 9/20（月） | 休 | × | × | － | |
| 9/21（火） | 〇 | 〇 | 通常（確認中） | ◯ | |
| 9/22（水） | 〇 | 〇 | 通常（確認中） | ◯ | |
| 9/23（木） | 休 | × | × | － | |
| 9/24（金） | 〇 | 〇 | 通常（確認中） | ◯ | |
| 9/25（土） | 休 | AMのみ可 | × | － | |
| 9/26（日） | 休 | × | × | － |
※在庫発送の発注リードタイムご注意下さい
※西濃運輸か幹線輸送の制限・減便が予告されておりますので、前倒し出荷や納期が必要になる恐れがございます
Dyson社 「Dyson hair ３つの美髪スタイリングキャンペーン」機材をご返却いただくお客様へお知らせいたします。
ご返却の際は製品に添付しております「佐川急便（着払い）伝票」でお送りくださいませ。
他の宅配会社からご発送いただいた場合確認にお時間を頂戴することになります。
なお、キャンペーンに関するお問い合わせは、添付されているご案内状に記載されています「お問い合わせ窓口」にご連絡をお願いい申し上げます。
当社（株式会社美翔）は返却先センターのため、ご連絡いただいてもご質問にお答えができませんのでよろしくお願いいたします。
株式会社美翔内「ダイソンキャンペーン事務局」
お客様各位
令和3年6月吉日
拝啓、貴社益々ご清栄の段、大慶に存じ上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2021年の夏季休業につきまして下記スケジュールの通りご案内申し上げます。
ご不便をお掛け致す事と存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
※なお日程については変更する場合がございます。
| 稼働・営業 | 荷受け | 西濃集荷 | ヤマト集荷 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8/6（金） | 〇 | 〇 | 通常 | ◯ | ※西濃・エリア・遠方地注意 |
| 8/7（土） | 休 | AMのみ可 | × | － | |
| 8/8（日） | 休 | × | × | － | |
| 8/9（月） | 休 | × | × | － | |
| 8/10（火） | 〇 | 〇 | 通常 | ◯ | ※西濃・エリア・遠方地注意 |
| 8/11（水） | 〇 | 〇 | × | ◯ | ※西濃・エリア・遠方地注意 |
| 8/12（木） | 〇 | 〇 | × | ◯ | ※西濃・エリア・遠方地注意 |
| 8/13（金） | 休 | × | × | － | |
| 8/14（土） | 休 | × | × | － | |
| 8/15（日） | 休 | × | × | － | |
| 8/16（月） | 休 | × | － | － | |
| 8/17（火） | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 |
※2020東京大会開催にともなう、交通対策が実施される影響で集荷や配達に影響が出る恐れがございます。
余裕を持った発注をおねがいします。
（交通対策の実施期間は 7/19（月）～9/5（日）です）
※ 本社江戸川センター及び江戸川京葉センター同様日程になります。
出荷は営業日に対応となります。
※なお、受注状況により上記日程は変更する場合がございます。
日程はお客様の案件により対応させていただきますので、
案件日程や納期など弊社窓口、営業部までお問合せくださいませ。
その他、不明点、スケジュールにつきましては、担当までお問合せくださいませ。
お客様各位
令和3年6月吉日
拝啓、貴社益々ご清栄の段、大慶に存じ上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
7月22日～7月25日連休にともなう荷受け・出荷につきましてお知らせいたします。
ご不便をお掛け致す事と存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
連休前配達（7/21（水））配達の締め切りについて
7/16（金） 北海道・北東北・中四国・九州 行きの荷物締め切り
7/19（月） 南東北・北陸 行きの荷物締め切り
7/20（火） 関東・中部・関西 行きの荷物締め切り
連休前、荷物増加による配達遅延が発生する可能性がございます。
2020東京大会期間中の交通対策により納品が遅延する可能性があります。
7/21にお預かりの荷物は7/26以降の配達になります。
※対象期間は、ヤマト運輸・佐川急便の利用をおねがいします
2021/6/22
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、７月より開催されるオリンピック・パラリンピック期間中は物流面において影響が発生する可能性がございます。
弊社事業所は江戸川区内のため競技施設が近く、首都高速をはじめ交通対策重点区域に隣接しています。
そのため荷物の受け入れや出荷において影響が出る可能性がございます。
交通対策の実施期間は 7/19（月）～9/5（日）です
なお、今後特に影響が出る可能性がある期間として7/19（月）～7/28（水）と予測されています。
TDM推進のためにも皆様のご協力をお願いいたします。
・十分なリードタイムでの発注による柔軟な輸配送時間帯の設定
・十分なリードタイムでの発注による柔軟な輸配送ルートの設定（首都高速道路や都心に向かう一般道を使用しない輸配送ルートの設定）
＜弊社の対応・お願い＞
１，出荷日をできるだけ前倒しにいたします。出荷日指定はお断りする可能性があります
一部宅配においては少なくとも通常より＋１日のリードタイムを必要とされる場合もございます
２，7/19-8/9，8/24-9/5は首都高速は通行料金が上乗せになりますので、該当する場合は費用を転嫁させていただきます
３，チャーター運行においては道路状況（信号調整・迂回・駐車対策）により時間がかかる場合があります
４，弊社への搬入物遅れがある場合、加工・作業納期の調整をお願いします
輸送各社からのお知らせ
株式会社美翔は ”2020TDM推進プロジェクト” へ参加しています。
https://2020tdm.tokyo/
お客様各位
令和3年4月吉日
拝啓、貴社益々ご清栄の段、大慶に存じ上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2021年のゴールデンウィーク稼働につきまして下記スケジュールの通りご案内申し上げます。
ご不便をお掛け致す事と存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
※なお日程については変更する場合がございます。
| 稼働・営業 | 荷受け | 西濃集荷 | ヤマト集荷 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4/28（水） | ◯ | ◯ | 条件付き | ◯ | 在庫出庫注意ください、西濃集荷条件発生 |
| 4/29（木） | 休 | AMのみ可 | × | ◯ | |
| 4/30（金） | △ | ◯ | × | ◯ | 在庫出庫注意おねがいします |
| 5/1（土） | 休 | AMのみ可 | × | ◯ | |
| 5/2（日） | 休 | × | × | － | |
| 5/3（月） | 休 | × | × | － | |
| 5/4（火） | 休 | × | × | － | |
| 5/5（水） | 休 | × | × | － | |
| 5/6（木） | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | |
| 5/7（金） | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | |
| 5/8（土） | 休 | AMのみ可 | × | 〇 | |
| 5/9（日） | 休 | × | × | － | |
| 5/10（月） | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 |
※ 本社江戸川センター及び江戸川京葉センター同様日程になります。
出荷は営業日に対応となります。
※なお、受注状況により上記日程は変更する場合がございます。
日程はお客様の案件により対応させていただきますので、
案件日程や納期など弊社窓口、営業部までお問合せくださいませ。
その他、不明点、スケジュールにつきましては、担当までお問合せくださいませ。
ただいま弊社江戸川京葉センター（江戸川区中央1-22-10）では、
一緒に働いていいただけるパートさんを募集しています。
とくに、仕分けや倉庫作業をご経験されている方大歓迎しております。
エントリーは、ジョブギア（アイデム） のWebサイトからお願いしております。
採用は若干名となりますので、予告なく終了させていただく場合がございます。
なお、コロナ感染症対策の一環でまずは、書類選考をさせていただきております。
ご応募の際は、住所・学歴・職歴などのレジュメ情報はご記入くださいませ。
ご応募後、弊社採用担当よりメールにてご連絡させていただきます。
なお、大変恐れ入りますが、お電話によるご応募は対応ができません。
※ゴールデンウィーク期間中の採用関連は休止いたします。
4/29，5/1～5/5まで。ご返信は連休明け以降順次ご回答いたします。
＜エントリー＞
ジョブギア https://job-gear.net/bishogroup/
ご質問・ご不明点は 03-5243-0951 採用担当まで お問合せくださいませ。
不在時は折り返しさせていただきます。
株式会社美翔
採用担当
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ただいま３月・年度内納品案件が多くなってきております。
ご依頼の際は、納期対応が可能かご注意くださいませ。 また資材の発注が必要な案件につきましては
早めにご連絡をいただけますよう よろしくお願いいたします。
納期、対応有無につきましては、弊社担当または、窓口までお問い合わせくださいませ。
株式会社美翔
お問い合わせ先：03-5243-0951
謹賀新年
旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上を目指し、社員一同誠心誠意努める覚悟でございます。
なにとぞ本年も倍旧のご支援のほどお願い申し上げます。
令和３年
株式会社美翔
Copyright © 株式会社美翔
